Σύνθετοι τύποι:
|
| at the earliest opportunity expr | (as soon as possible) | με την πρώτη ευκαιρία φρ ως επίρ |
| | | το συντομότερο δυνατό, το ταχύτερο δυνατό φρ ως επίρ |
| | Please respond to this letter at the earliest opportunity. |
| at the first opportunity adv | (as soon as possible) | με την πρώτη ευκαιρία φρ ως επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικός προσδιορισμός |
| | When I had the chance I did it at the first opportunity. |
chance of a lifetime,
opportunity of a lifetime n | (rare opportunity) | μοναδική ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | η ευκαιρία της ζωής μου έκφρ |
| | The job offer with the television station was the chance of a lifetime. |
| equal opportunity n | usually plural (policies that bar discrimination) | ίσες ευκαιρίες επίθ + ουσ θηλ |
| golden opportunity n | (perfect chance) | καταπληκτική ευκαιρία, εκπληκτική ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | φοβερή ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | | φανταστική ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | You can't say no to his offer: it's a golden opportunity. |
| good opportunity n | (appropriate or convenient time) | κατάλληλη ευκαιρία ουσ θηλ |
| | Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends. |
| good opportunity n | (good job, investment) | κατάλληλη ευκαιρία ουσ θηλ |
| | This job is a good opportunity, so there will be a lot of applicants. |
| have an opportunity vi | (have a chance to do [sth]) | μου δίνεται ευκαιρία έκφρ |
| | I've had the opportunity to travel the world. |
| have no opportunity v expr | (not have the chance: to do [sth]) | δεν μου δίνεται ευκαιρία έκφρ |
| | I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party. |
| job opportunity n | (employment vacancy) | εργασιακή ευκαιρία επίθ + ουσ θηλ |
leap at the chance,
leap at the opportunity v expr | figurative (seize the opportunity) | αρπάζω την ευκαιρία περίφρ |
| | When he asked me if I'd like to go on holiday to Hawaii with him, I leapt at the chance. |
leap at the chance to do [sth],
leap at the opportunity to do [sth] v expr | figurative (seize an opportunity) | αρπάζω την ευκαιρία να κάνω κτ περίφρ |
| | She leapt at the chance to perform with her favourite singer. |
| little opportunity n | (hardly any chance) | μικρή πιθανότητα, ελάχιστη πιθανότητα επίθ + ουσ θηλ |
| | In some places, there's little opportunity for work so unemployment is high. |
lose the opportunity,
lose the opportunity to do [sth],
lose the opportunity of doing [sth] v expr | (miss the chance: to do [sth]) | χάνω την ευκαιρία έκφρ |
| | If you ever have the chance to visit Buckingham Palace, you should not lose the opportunity of doing so. Join the queue or you will lose the opportunity to get her autograph. |
| | Αν σου δοθεί η ευκαιρία να επισκεφτείς το Παλάτι του Μπάγκιγχαμ μην τη χάσεις. Μπες στην ουρά γιατί θα χάσεις την ευκαιρία να πάρεις αυτόγραφό της. |
| miss an opportunity v expr | (not take or get the chance) | χάνω την ευκαιρία ρ εκφρ |
| | I never miss an opportunity to travel abroad. |
| opportunity cost n | (cost of giving up alternative) | κόστος ευκαιρίας φρ ως ουσ ουδ |
| | Business decisions often involve calculating the opportunity cost. |
| opportunity loss n | (missed alternative) | απώλεια ευκαιρίας περίφρ |
| | | χάσιμο ευκαιρίας περίφρ |
| | | χαμένη ευκαιρία περίφρ |
photo op,
photo opp n | informal, abbreviation (photo opportunity) | φωτογράφιση ουσ θηλ |
| photo opportunity n | (to photograph [sth] or [sb]) | πρόσκληση για φωτογράφιση φρ ως ουσ θηλ |
| | | ευκαιρία για φωτογράφιση φρ ως ουσ θηλ |
| take the opportunity v expr | (use the chance to do [sth]) | παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία περίφρ |
| | (πιο αποφασιστικά) | αρπάζω την ευκαιρία περίφρ |
| | (επίσημο, λόγιο) | δράττομαι της ευκαιρίας έκφρ |
| | If you take the opportunity to thank the audience, they'll generally like you better. |
| take the opportunity to do [sth] v expr | (use your chance to do [sth]) | παίρνω την ευκαιρία, εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία έκφρ |
| | (πιο αποφασιστικά) | αρπάζω την ευκαιρία έκφρ |
| | (επίσημο, λόγιο) | δράττομαι της ευκαιρίας έκφρ |
| | What a lovely day; I'm going to take the opportunity to sit out in the garden while it's sunny. |
| window of opportunity n | figurative (limited chance to do [sth]) | ευκαιρία ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | περιθώριο αξιοποίησης ευκαιρίας περίφρ |